​旅行Voyage

Co & Jane - Les Châteaux de Sable On est des passagers de nos vies passagères 我們是生命短暫旅途的過客 La machine est lancée, pas de machine arrière 命運的齒輪已啟動，無法倒退 On peut se rassurer, se dire que tout va bien 或許我們可以安慰自己，一切安好 Qu'on maîtrise à peu près la cadence du train 告訴自己掌控著列車的節奏 Rien de nous ne restera, ou si peu 但其實，我們留下的，不過是些微痕跡 Comme des météores dans la nuit bleue 像夜空中劃過的流星 Ça passe en deux-deux, c'est insaisissable 一瞬即逝，抓不住也留不下 On ne bâtit que des châteaux de sable 我們能築起的，只是沙堡而已

Joyce & Vianney - Les Filles d'aujourd'hui Elles sont énervantes, les filles d'aujourd'hui 當代的女孩，多麼讓人無奈 Et malheureusement j'en fais partie 可惜的是，我也是其中一員 Elles sont trop hésitantes, les filles d'aujourd'hui 當代的女孩，總猶豫不決 Elles savent pas ce qu'elles veulent 總是不知道自己想要什麼 Elles savent pas dire "oui" 也不會輕易就答應說「好」 Les gens de mon temps s'enlassent 我們這個時代的人愛得倦怠 Et de ce temps, les gens se lassent 而這個時代的人，心生倦怠 Soudainement tout s'efface 忽然間，一切都煙消雲散 Au moment de la préface 就在故事的序章開始時 On

Céline Dion - L'étoile Un soir sur le bord du chemin 在小路旁的夜晚 Il y'avait une étoile 有一顆星星 Je l'ai ramassé 我將它拾起 Elle m'a souri au creux des mains 它在我手心微笑 Comme si c'était normal 彷彿一切是那麼理所當然 Je crois qu'elle m'attendait 我相信，它一直在等著我 Je l'ai prise avec moi 我將它帶在身邊 J'entends souvent sa voix 時常聽見它的聲音 Tant que je peux je t'éclaire 只要我辦得到，我就會為你照亮 Ouvre les yeux 請睜開雙眼吧 Il y'a tant de choses à faire 還有許多事等著去做 Puisque tout est éphémère 既然一切都是短暫的 On peut faire mieux 我們可以做得更好 Pas le momen

Edith Piaf - La Vie en Rose Des yeux qui font baisser les miens 他的雙眼使我低眸 Un rire qui se perd sur sa bouche 嘴角露出一抹笑意 Voilà le portrait sans retouches 這是他毫無掩飾的模樣 De l'homme auquel j'appartiens 我屬於這個男人 Quand il me prend dans ses bras 當他將我擁入懷中 Qu'il me parle tout bas 當他對我輕聲細語 Je vois la vie en rose 我眼中浮現了玫瑰色的人生 Il me dit des mots d'amour 他對我情話綿綿 Des mots de tous les jours 對我有說不完的日常 Et ça m'fait quelque chose 讓我有很深的感觸 Il est entré dans mon cœur Une part de bonheur 一股幸福的愛意湧入我的心房 Do